-
1 látigo
-
2 hacer restallar el látigo
hacer restallar el látigomit der Peitsche knallen -
3 chasquear
tʃas'kearv( hacer chasquidos) knallen, schnalzenverbo transitivo1. [látigo] knallen2. [la lengua] schnalzen3. (figurado) [engañar] foppen————————verbo intransitivo[madera] knarren————————chasquearse verbo pronominalchasquearchasquear [6B36F75Cʧ6B36F75Caske'ar]num2num (decepcionar) enttäuschennum3num (faltar) im Stich lassen -
4 chasquido
-
5 fusta
-
6 restallar
rrɛsta'ʎarvknallen, klatschen, krachenverbo transitivo & verbo intransitivo[látigo] knallen[lengua] schnalzenrestallarrestallar [rresta'λar]knallen; hacer restallar el látigo mit der Peitsche knallen -
7 azotar
aθo'tarvpeitschen, auspeitschenverbo transitivo1. [suj: persona] auspeitschen2. (figurado) [suj: calamidad] geißelnazotarazotar [aθo'tar]num1num (con un látigo) auspeitschen; (con nudos) geißeln; (con la mano) verprügeln; el viento me azota (en) la cara der Wind peitscht mir ins Gesicht -
8 azote
-
9 chascar
-
10 estallar
esta'ʎarv1) explodieren, knallen2) ( empezar) ausbrechen3) (fig: reventar) berstenverbo intransitivo1. [ola] sich brechen2. [explosivo] explodieren3. [cosa hinchada] platzen4. [aplausos] losbrechen5. (figurado) [persona] vor Wut platzen6. (figurado) [revolución, guerra] ausbrechen7. (figurado) [sentimiento]estallarestallar [esta'λar]num1num (globo, neumático) platzen; (bomba) explodieren; (cristales) zersplittern; (látigo) knallen; estalló una ovación Beifall brach los; me estalla la cabeza mir platzt der Schädelnum2num (revolución, incendio) ausbrechen; (tormenta) losbrechen; al estallar la guerra bei Kriegsausbruchnum3num (risa, alegría) losbrechen; estallar en llanto in Tränen ausbrechen; estaba enfadado y al final estalló er war verärgert und platzte am Ende vor Wut -
11 flagelo
-
12 guaraca
guaracaguaraca [gwa'raka] -
13 guasca
sustantivo femeninohuasca sustantivo femeninoguascaguasca ['gwaska]americanismo Peitsche femenino -
14 hostigo
hostigohostigo [os'tiγo]num3num (golpe de viento o lluvia) Witterungseinfluss masculino, ständige Einwirkung femenino von Wind und Regen -
15 huasca
-
16 rejo
rejorejo ['rrexo] -
17 tralla
trallatralla ['traλa] -
18 verdugo
-
19 zurriago
-
20 chicote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Látigo — hecho de trenzas de cuero. Un látigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento usado para la flagelación, consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales El látigo es… … Wikipedia Español
Latigo Ranch — was founded as a dude ranch in Grand County Colorado by Frederick Kasdorf, Jr. It was originally named Snowshoe Ranch. Kasdorf single handedly built the Main Log Lodge in 1923 soon after he and his wife arrived(by covered wagon from Denver)to… … Wikipedia
látigo — sustantivo masculino 1. Instrumento formado por una cuerda o correa larga y estrecha unida a un mango, utilizado para azotar: El domador hizo restallar el látigo para que los leones le obedecieran. El cochero agitaba el látigo con pericia para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Latigo (comic strip) — Latigo is a comic strip written and drawn by Stan Lynde, who also created the Rick O Shay comic strip. The daily strip began 25 June 1979. The Sunday strip, complete in half page format, began 1 July 1979. The strip ended 1983 , the daily on 7… … Wikipedia
Latigo y Daga — literally translates Whip and Dagger in Spanish. It is a Filipino martial art which focuses on the use of flexible weapons, particularly whips. It combines elements from a multitude of martial arts found in Malaysia, the Philippines, and… … Wikipedia
Latigo — can refer to: * Part of a girth (tack) * Fisker Latigo CS, an automobile * Latigo (comic strip) … Wikipedia
látigo — 1. m. Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías especialmente. 2. Cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar. 3. Cuerda o correa con que… … Diccionario de la lengua española
Latigo — La ti*go, n. [Sp. l[ a]tigo.] A strap for tightening a saddle girth. [Western U. S. & Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Latigo halter — La ti*go hal ter . A kind of halter usually made of raw hide. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
latigo — [lat′i gō΄] n. pl. latigos, latigoes a wide leather strap on a saddle that is used to tighten the cinch around a horse … English World dictionary
Látigo Negro — Umbeto Peirano Primera aparición Tales of Suspense # 97 (como Latigazo) Iron Man # 146 (como Látigo Negro) Creador(es) Kazahstan y Aldo Panfichi Información Nombre original Mark Scarlotti … Wikipedia Español